Aurora ganha coragem e prepara-se para falar com Mário. Manuel repreende Carla por ter feito a manifestação sem a sua autorização. Amélia vê Aurora chorar e oferece a sua ajuda. Raul está descontrolado, cego de raiva e agarra Vanda pelo braço e leva-a para a sala de arrumos. Aurora procura Jimmy enfrenta-o. Manuel conversa com Vanda e explica-lhe que o que fez com Raul foi deplorável.